音頭
1〔大勢の歌の調子をとること〕the lead (in singing)お囃子はやしの音頭を取るlead [direct] the band2〔踊りの歌〕a dance song3〔乾杯など物事...
階段
I〔段々〕stairs；〔通路としての〕a stairway, the stairs；〔一段〕a step；〔手すりなども含めた全体〕a staircase；〔踊り場と踊り場の間の一続きの〕a ...
仮面
I〔面〕a mask仮面を着ける［外す］「put on [take off] a mask仮面をかぶった踊り手a masked dancerII〔偽り〕慈善という仮面の陰にbehind a ma...
気
1〔空気〕air；〔大気〕the atmosphere海の気を吸うbreathe in sea air新鮮な山の気fresh mountain air辺りに秋の気がみなぎっているAutumn i...
きがくるう【気が狂う】
go mad [crazy]; lose one's mind；《口》 go nuts気が狂っているbe mad／be crazy／be insane悲しみで気が狂ったHer grief dro...
稽古
〔練習〕practice, training；〔習い事〕a lesson；〔演技などの〕a rehearsal稽古する 〔練習する〕practice，《英》 practise；〔指導を受ける〕t...
けいこする【稽古する】
〔練習する〕practice，《英》 practise；〔指導を受ける〕take lessons ((in))；〔下稽古する〕rehearse舞台稽古a stage rehearsal／〔本稽...
芸者
a geisha; a professional entertainer trained in traditional dancing and music説明Geisha are traditi...
さては
1〔あげくには〕on top of; besides ⇒そのうえ（其の上），あげく（挙句）彼らは飲み，歌い，さては踊り出したThey drank and sang, and, on top of...
衆人環視
彼らの奇抜な服装は衆人環視の的になったTheir unconventional clothes became the focus [object] of public attention.衆人環...
