The customer was slow in paying.
客はなかなかお金を払わなかった
The deposit will be refunded on (the) return of the item.
保証金は品物の返却時に払い戻されます
the deposited money
預金
the determination of monetary policy
金融政策の決定
The dollar edged lower against the euro on Friday.
ドルは金曜ユーロに対してわずかに値を下げた
the financial district
金融地区．
The funds were allocated to the housing project.
資金は住宅計画に当てられた
the going rate [wage] for ...
…の現行料金［賃金］
the going [regular] rate for ...
…の相場［正規料金］
the gold circle on his finger
彼の指にはめられた金の指輪
