ぞろぞろ
1〔長く続く様子〕大ぜいの人がぞろぞろと喫茶店に入ってきたPeople streamed [filed] into the coffeehouse in droves.花壇には蟻がぞろぞろ這って...
店晒し
I〔売れ残り〕たなざらしの本《米》 a shopworn book／《英》 a shopsoiled bookこの品は長い間たなざらしになっていたThis article has been [l...
袂
1〔着物の〕a (kimono) sleeve長いたもとの着物a long-sleeved kimono／a kimono with long sleeves2〔そば，傍ら〕二人は橋のたもとで会...
垂らす
1〔ぶら下げる〕(let ((a thing))) hang down木からロープを垂らすhang [suspend] a rope from a tree少女は長い髪を背に垂らしていたThe ...
黙りこくる
⇒だまる（黙る）彼女は急に黙りこくった《口》 She shut up like a clam.長い間黙りこくっていたShe 「remained silent [said absolutely n...
だらだら
1〔なだらかな様子〕だらだらした傾斜［だらだら坂］a gentle slope2〔液体が流れる様子〕 ⇒たらたら汗をだらだら流してwith sweat running down ((one's ...
中絶
1〔妊娠中絶〕an abortion中絶する have [get] an abortion2⇒ちゅうだん（中断），ちゅうし（中止）長いこと彼からの音信が中絶したままであるWe haven't h...
中略
「我が党の存亡は（中略）この件にかかっている」とあるIt says,“The life and death of our party... depends on this matter.”（▼省...
千代
1〔千年〕a thousand years2〔非常に長い年月〕千代に八千代にforever／《文》 in perpetuity
杖
《米》 a cane，《英》 a (walking) stick；〔柄の曲がった長いもの〕a crook；〔魔法の〕a (magic) wand杖をついて歩くwalk with a stick ...
