あたらしくかいぞうしたないかく【新しく改造した内閣】
the newly reshuffled Cabinet
あたらしくけんせつしたびる【新しく建設したビル】
a newly constructed building
あたらしくすたーとする【新しくスタートする】
make a fresh start
あたらずさわらず【当たらず障らず】
⇒あたりさわり（当たり障り）
あたらない【当たらない】
⇒あたる（当たる）II15
あたり【当たり】
I1〔命中〕a hit当たりYou hit it [the mark/the target]!射撃で当たり３発，外れ２発だったHe had three hits and two misses i...
あたり【辺り】
1〔周辺，近く〕辺りに 〔周辺に〕around；〔近所に〕in the neighborhood [《文》 vicinity]（▼neighborhoodは住む人々を意識し，vicinityは単...
あたりきょうげん【当たり狂言】
a hit [successful] playそれは菊五郎の当たり狂言であったThat was Kikugoro's hit (play).
あたりくじ【当たり×籤】
a winning ticket [number] (in a lottery)あ，当たりくじだWow! I won the raffle!／Hey! I've got the [a] winn...
あたりげい【当たり芸】
勧進帳の弁慶役は彼の当たり芸だったHis performance as Benkei in Kanjincho was a hit.
