The general, together with his staff, is dining here tonight.
将軍は部下とともに今晩ここで食事なさいます（◆単数の主語にtogether withが伴っても単数動詞を用いるのが正式だが，((略式))では複数動詞になることがある）
the [a] generally [widely] accepted view
一般に［広く］認められている見方
The glass is half full [empty].
グラスは半分残って［あいて］いる
The gloves are off.
戦う［論戦の］用意ができている
The government has decreed that all new houses must be zero-carbon.
政府は新築家屋はすべてゼロカーボンにせよと定めている
The government is misleading the whole [entire] nation.
政府は全国民を誤った方向に導いている
The government seeks to balance its own books.
政府は収支を合わせようと模索している
The hall is a shrine to a great musician in Mexico.
そのホールはメキシコのある偉大なミュージシャンの聖地になっている
The hands of the clock point to nine.
時計の針は９時を指している
The heat is on.
暖房がついている
