You can pay by credit card or in [by, with] cash.
クレジットカードまたは現金でお支払いいただけます
You can see me whenever you please.
お望みのときにはいつでもお会いします
You can share your files with other people.
ファイルを他人と共有できる
You can speak as you actually feel.
実際感じたままを話してよい
You can stick this job if you don't give me decent wages.
まともな賃金を払わないならだれがこんな仕事を引き受けるか
You can stop lying now.
うそもいい加減にしなさい（◆指示）
You can take either book.
どちらの本でも取りなさい
You can take my word for it.
間違いない
you can tell A from me ...
((略式))私が…と言っているとＡ（人）に伝えてくれ
You can't be too careful.
((略式))いくら気をつけても気をつけすぎることはない
