What name shall I say?
どちら様でしょうか（◆人を取り次ぐときの表現）
What nationality are you?＝What is your nationality?
国籍はどちらですか
What next?
((略式))1 次は何にしますか2 （驚いて）こんなばかなことがあるもんか，あきれた；お次は何なの
What nonsense [a fool]!
何とばかげた［ばかな］！
What offense is he in for?
彼は何の罪で入所しているのですか
What parties are in control?
どの党が政権をとっていますか
What passed between you?
あなた方の間で何があったのですか
What percentage of students graduate in four years?
何割の学生が４年で卒業しますか
What price A?
((略式))1 ((反語的に))Ａにはどんな価値があるのか，ＡはどうなっているのWhat price freedom now?いまさら自由などと言ってみて何になる2 Ａの見込みはない
what say ...?
((略式))（提案して）…はどうですか
