The scandal finished (off) his political career.
((比喩的に))そのスキャンダルは彼の政治生命を絶った
The scandal robbed him of the Presidency.
スキャンダルで彼は大統領になるチャンスを失った
The scandal was fatal to his political life.
そのスキャンダルは彼の政治生命に致命的だった
the sharp odor of the whisky
ウイスキーのつんとした香り
the skiing cult
スキー熱
The three rescuers were lifted to safety.
３人のレスキュー隊員は安全なところに搬送された
the water of life
ウイスキー
These scandals ruined his career.
そのスキャンダルで彼の経歴はめちゃくちゃだ
They drank every last bit of whiskey in the house.
彼らは家にあるウイスキーを一滴残らず飲んでしまった
thread mark
糸すき入れ（◇紙幣の偽造を防止するためにすき込んだ細い繊維）
