明ける
1〔新しい年になる〕年が明けたA new year has begun.明けましておめでとうございますHappy New Year!2〔朝になる〕5時に夜が明けるThe day breaks [...
空ける
1〔空間・余白を作る〕紙の片側を空けておくleave a margin on one side of the paper(詰めて)もう1人分空けてくださいWill you make room f...
明け渡し
evacuation ((of a house));〔敵軍などへの〕surrender ((of a castle))建物の明け渡し通告を出す[受ける]serve [receive] notic...
上げ
〔着物の〕a tuck着物に上げをするmake [put in] a tuck in a kimono着物の上げをおろすlet [take] out a tuck in a kimono上げ相場...
揚げ足
揚げ足を取る〔言葉じりを捕える〕pounce [jump] on a person's 「slip of the tongue [careless remark]/〔あらさがしをする〕find ...
あげあしをとる【揚げ足を取る】
〔言葉じりを捕える〕pounce [jump] on a person's 「slip of the tongue [careless remark]/〔あらさがしをする〕find fault ...
上げ下ろし
1〔上げ下げ〕箸の上げ下ろしにもやかましい人だったHe was fastidious [hard to please] in everything.2〔積み下ろし〕船荷の上げ下ろしをするload...
上げ下げ
I1〔上げたり下げたりすること〕この窓は上げ下げして開けるWe open and close this window by moving it up and down.神経痛で腕の上げ下げに苦労...
上げ底
I〔入れ物の底を高くすること〕この菓子箱は上げ底だThis 「candy box [《英》 box of sweets] has a raised [false] bottom.上げ底の箱a b...
揚げ幕
〔橋懸りの出入り口の幕〕the curtain from behind which Noh [Kabuki] actors make their stage entrances揚げ幕から登場する...