舞い込む
1〔舞って入る〕花びらが部屋に舞い込んだFlower petals came fluttering into the room.2〔ふらりと入る〕犬が家の庭に舞い込んできたA dog stray...
埋蔵
1〔地下に埋まっているもの〕a deposit2〔うずめ隠すこと〕埋蔵してあった宝石jewels (that had been) buried in the ground埋蔵金buried tr...
前
1〔顔の向いている方〕前に進むproceed／go forwardそれは目の前にあるIt is right in front of you.まっすぐ前を見なさいLook straight ahe...
前評判
advance billingあの映画は確かに前評判どおりだったThat film surely lived up to 「its advance billing [the advance re...
曲がる
I1〔まっすぐでなくなる〕bend; curve老人は腰が曲がっているThe old man is bent with age.そこで道が左へ曲がっているThere the road curve...
捲し立てる
彼女は息もつかずにまくし立てたShe 「kept talking [《口》 rattled on] without pausing for breath.彼はその問題についてとうとうとまくし立て...
捲る
1〔巻き上げる〕ズボンのすそ［シャツのそで］をまくるroll up one's trousers [sleeves]スカートをまくるtuck up one's skirt彼女は着物のすそをまくっ...
負けず劣らず
二人の兄弟は負けず劣らずかしこいThe two brothers are equally clever.ピッチングでは森と原は負けず劣らずの腕前だMori is just as good a p...
負けず嫌い
彼女は負けず嫌いだShe is never content 「to be (the) second best [unless she is the best].
まごつく
突然立ち退けと言われてまごついたI was thrown into confusion by the unexpected eviction order.まごついてすぐには答えられなかったI w...
