そのもんだいにかんしんをもつ【その問題に関心をもつ】
have interest in the issue
そのもんだいにきりつをもってとりくむ【その問題に規律をもって取り組む】
address the problem with discipline
そのもんだいにこしをすえてとりくむ【その問題に腰を据えて取り組む】
buckle down to tackle the issue;get down to tackling the issue
そのもんだいにたいし、こくみんのかんしんがたかまっている【その問題に対し、国民の関心が高まっている】
The public’s interest in the issue is growing.
そのもんだいについてぎろんする【その問題について議論する】
debate (about) the issue
そのもんだいについてのおおさわぎ【その問題についての大騒ぎ】
the brouhaha over the issue
そのもんだいにもういちどむきあう【その問題にもう一度向き合う】
face up to the issue again
そのもんだいのげんいんをとくていする【その問題の原因を特定する】
identify (the reason) why the problem occurred
そのもんだいのはいけい【その問題の背景】
the background to the problem
そのもんだいのはいけい【その問題の背景】
the background to [of] the problem.
