たてあなしきじゅうきょ【竪穴式住居】
a pit dwelling
たてうりじゅうたく【建て売り住宅】
a ready-built house
たてかえきん【立て替え金】
an advance
たてかえばらい【立て替え払い】
charges forward
たてぐや【建具屋】
a joiner;〔戸・障子の〕a door carpenter
たてざ【盾座】
〔星座〕the Shield; Scutum
たてし【殺陣師】
a sub-director [choreographer] of sword fight scenes
たていたにみず【立て板に水(を流す)】
彼は立て板に水を流すように話すHe speaks fast and fluently./His speech is rapid and articulate.
たてにとる【盾に取る】
何も知らなかったことを盾に取って,彼は悪くないと主張したHe pled ignorance of the matter 「to shield himself from blame [as an ...
たてのはんめん【盾の半面】
彼は盾の半面しか見ない〔物事の一面しか見ない〕He sees only 「part of the picture [one side of an issue].