He had the capability to succeed.
彼には成功するだけの力があった
He is all talk and no action.
彼は口先だけの男だ
He is equal to the task.
彼には任務を果たせるだけの能力［体力，気力］がある
He is none the better for it.
だからって彼がそれだけよくなった訳ではない
He isn't a bad boy, just easily led.
彼は悪いやつではない，流されやすいだけだ
He never does anything but his duty.
彼はただ義務を果たすだけだ
He only suggested it.
彼はただほのめかしただけだ
He shudders at the mere thought of a snake.
彼はヘビのことを考えただけでぞっとする
He took as much care as possible.
彼はできるだけ気をつけた
He was singled out for special treatment.
彼１人だけ特別待遇された
