つかまえる【捕まえる】
I〔とらえる〕catch；〔逮捕する〕arrest ⇒とらえる（捕らえる）II1〔引き留める〕独りぼっちの年寄りは客を捕まえて帰さなかったThe lonely old man wouldn't ...
つかまえる【×掴まえる×捉まえる】
1〔しっかりと持つ〕 ⇒つかむ（掴む），つかまる（掴まる）男は私のそでをつかまえて離さなかったThe man 「grabbed my sleeve [seized me by the sleev...
つかませる【×掴ませる】
1〔つかまえさせる〕母親は赤ん坊にがらがらをつかませたThe mother gave the baby a rattle to hold.2〔わいろなどを〕男に金をつかませて口止めしたI bri...
つかまる【捕まる】
1〔捕らえられる〕be caught；〔逮捕される〕be arrested少年２人が万引きで捕まったTwo boys were taken into custody for shopliftin...
つかまる【×掴まる×捉まる】
catch [take, get, 《口》 grab] hold ofつり革につかまるhold [hang] on to a strap彼はヘリコプターから降ろされたロープにつかまったHe ca...
