I must brush up (on) my English.
英語をやり直さなくてはならない
I see no reason why I should give him up.
彼をあきらめなくてはならない理由がわからない
I should get a checkup, and you likewise.
私は健康診断を受けなくてはならない，そしてあなたもだ
I wasn't sure if this applied in my case.
これが私の場合に当てはまるのか自信がなかった
I went out in disguise, for fear someone should [might] recognize me.
だれかに見つかってはまずいので変装して出かけた
I will be open with you about the matter.
その件について隠しだてはしません
If frozen food has thawed out, it should never be re-frozen.
一度解凍した食品は再凍結してはならない
If we consider that [the fact that] he is only ten years old, he swims very well.
彼はたった１０歳にしてはよく泳げる
if you don't [wouldn't] mind
((略式))1 よかったら，お差し支えなければ2 〔相手の意向に逆らって〕そう言っては何ですが，悪いけど3 気をつけないと
immediately
[副]1 すぐ（に），さっそく，ただちに；すぐ（前［後］）にimmediately after his death彼の死の直後It is immediately obvious that ......
