It is inconceivable that ...
…であるとはとても信じられない
It is mandatory to wear a seat belt.
シートベルトの着用は義務である
It is officially acknowledged that she is the heir to the presidecy.
彼女が大統領後継者であることは公式に認められている
It is six of one and half a dozen of the other.
両者とも大差ない，五十歩百歩である
It is unfortunate (that) ....
残念なことに…である
It is wise policy to show your face at meetings.
会合には顔を見せるのが得策である
It left no doubt that the disease was a cancer.
その病気ががんであることは明らかだった
it stands to reason
（…であるのは）当然である，理にかなっている≪that節≫It stands to reason that he should be punished for his crime.彼が犯した罪に...
It stands to reason that he should be punished for his crime.
彼が犯した罪により罰せられるのは当然のことである
It takes two to tango.
タンゴを踊るには２人必要である；((略式))責任は両者にある
