正気
1〔健全な精神状態〕sanity正気の sane正気であるbe in one's right mind正気でないbe out of one's senses [mind]/be insane [...
しょうきの【正気の】
sane正気であるbe in one's right mind正気でないbe out of one's senses [mind]/be insane [mad]正気のさたとは思えないIt b...
枝葉
I〔枝と葉〕branches and leavesII〔大して重要でないこと〕君は枝葉の問題を論じているYou are discussing a side [peripheral] issue....
知れた
1〔言うまでもない〕そりゃあ知れたことだOf course!/That [It] goes without saying.2〔大したことでない〕彼の影響力は知れたもんだHe has 「hardl...
素人
〔道楽にやる人〕an amateur;〔専門家でない人〕a layman人形劇に関しては素人ですI am an amateur as far as the puppet theater is c...
神出鬼没
彼は神出鬼没でなかなかつかまらないI can't catch him because he comes and goes most unexpectedly.神出鬼没の怪盗に警察もお手上げだった...
真相
〔真実〕the truth;〔事実〕a fact事件の真相the real facts of the case事の真相を究明するinquire into the truth of the mat...
時機
an opportunity; a chance; the time私は時機を逸したI missed 「an opportunity [my chance].時機を見て真実を話そうI will ...
実際
1〔実地〕practice理論と実際theory and practice実際に応用するput ((a theory)) into practice/apply ((a rule)) in pr...
実
1〔実体〕substance実のあるsubstantial実のない〔名のみの〕nominal/〔空虚の〕hollow実のない約束a hollow promise名を捨てて実をとるchoose s...