a damn fool thought
とんでもないばかげた考え
a dime a dozen
((略式))(10セントで1ダース買えるほど)いくらでもある[いる],つまらない,ありふれた
a frivolous lawsuit
どうでもいい訴訟
a little (of A) goes a long way
((略式))わずか(なA)でも役に立つ
a persistent rain
いつまでも続く雨
a pro-democracy [anti-government] demonstration
民主主義支持の[反政府]デモ
a protest march
抗議のデモ行進
A rolling stone gathers no moss.
((諺))転がる石にはコケがつかない;職業を変えてばかりいる人には金はできない(◆「常に活動している人は沈滞しない」というよい意味でも用いられる)
a shocking waste of resources
とんでもない資源浪費
A think (that) the world revolves around A.
A(人)は自分が一番えらくて何でも思い通りになると思っている