なおりかけ【治り掛け】
治り掛けに外出して，またぶりかえしたHe was on the road to recovery when he went out and had a relapse.
なおる【治る】
〔人が〕recover ((from illness))，get well；〔病気が〕be cured；〔傷などが〕heal風邪は治りましたかHave you got over your col...
なおる【直る】
1〔訂正される〕看板の間違いはまだ直っていないThe mistake on the signboard has not been corrected yet.2〔きちんとなる〕一生その癖が直らな...
なおれ【名折れ】
この汚い通りは東京の名折れだThis dirty street is a disgrace to the city of Tokyo.おまえは一家の名折れになるだろうYou will bring...
－なおし【－直し】
仕立て直しの服a remade dress着物を仕立て直しに出すhave a kimono (taken apart at the seams for cleaning and then) re...
－なおす【－直す】
本を読み直すread a book over again書き直すrewrite ((an essay))建て直すrebuild ((a house))
なおしもの【直し物】
mending
なおしや【直し屋】
a mender; a repairer; a repairman
なおざりにする
〔おろそかにする〕neglect ((one's job))；〔軽視する〕disregard家庭をなおざりにしたHe paid little attention to his family.そ...
