The schedule will be announced soon. Meanwhile, we should finish this work.
スケジュールはもうすぐ伝えられる．それまでにこの仕事を終えよう
The sea and sky seemed to blend.
海と空が溶け合ったようだ
the sharp teeth of the wind
肌を刺すような風
The spokesperson was guarded about the details.
そのスポークスマンは詳細はあまり述べようとしなかった
The substance behaves like sulfur.
その物質は硫黄のようにふるまう
The teacher enjoined me to be silent.＝The teacher enjoined that I (should) be silent.
先生は私に静かにするようにと言った
the thin end of the wedge
((主に英略式))（くさびの削った先のように）一見なんでもないが重大な結果になるかもしれないこと
The twelve men gathered like so many ghosts.
１２人が１２の幽霊のように集まった
The visit is understood to be a last minute arrangement.
その訪問は土壇場で決まったようだ
The weather forecast is good for tomorrow.
明日の天気予報はいいようだ
