The rumor circulated through the town.
そのうわさは町じゅうに広まった
The rumor is running that he is going to resign.
彼が辞職するといううわさが広まっている
The rumor preyed upon his mind.
そのうわさが彼の心を悩ませた
The rumor proved (to be) true.
そのうわさは真実であることが判明した
the safety of vaccines
ワクチンの安全性
the same old work [stuff].
相も変わらぬ仕事［もの］
The scandal destroyed his political career.
スキャンダルで彼の政治生命は終わった
The sea is boiling under the cliff.
海ががけの下であわ立っている
The sessions are spaced out at monthly intervals.
各セッションは１か月ごとに行われる
The sheep were driven asunder.
羊たちは追われて散り散りになった
