めかどをたてる【目角を立てる】
1〔怒りをこめて鋭い目付きをする〕glare at ((a person))；look fiercely [daggers] at ((a person))2〔目くじらを立てる〕 ⇒めくじら（目...
めからうろこがおちる【目からうろこが落ちる】
彼女の忠告に目からうろこが落ちたような気持ちだったI was suddenly 「awakened to the truth [brought to my senses] by her advi...
めからはなにぬける【目から鼻に抜ける】
目から鼻に抜けるような人だHe is very clever [smart/intelligent].
めからひがでる【目から火が出る】
彼と額がぶつかって，目から火が出たWhen I bumped my head against his, I saw stars.
めがあう【目が合う】
彼と目が合ったMy gaze met his.
めがあく【目が明く】
1〔相撲で〕７日目にやっと目が明いたHe finally got his first win on the seventh day of the tournament.2〔だるまの〕市長に当選し...
めがきく【目が利く】
彼は陶磁器の鑑定にはなかなか目が利くHe is quite a connoisseur of ceramics.／He has a sharp eye for ceramic art objects.
めがくもる【目が曇る】
この件については彼は目が曇っていたHe didn't see clearly in this specific case.
めがくらむ【目がくらむ】
1〔くらくらする〕高い所に上ると目がくらむI feel dizzy when I climb up to high places.明るい照明に目がくらんだI was dazzled by the...
めがこえている【目が肥えている】
have 「an expert [a critical, a sharp] eye ((for paintings))骨董こっとう品に関してなかなか目が肥えているHe is quite know...
