めがない【目がない】
1〔判断する力がない〕 ⇒II12〔大変好きである〕彼は果物に目がないHe is exceedingly fond of fruit.／He has a weakness for fruit.甘...
めがねちがい【眼鏡違い】
とんだ眼鏡違いだったHe made a gross misjudgment.
めがねにかなう【眼鏡にかなう】
彼は店の主人の眼鏡にかなってむこ入りした人だHe was adopted as a son-in-law because he had 「won the favor [gained the co...
めがはなせない【目が離せない】
子供たちから目が離せないI 「can't take my eyes off [must keep an eye on] the children.
めがはやい【目が速い】
be sharp-eyed彼は目が速くてちょっとしたスペリングのミスもすぐ見つけるHis sharp eyes are quick to spot any small spelling mist...
めがひかる【目が光る】
彼の行動には警察の目が光っているThe police keep him under close surveillance.
めがまわる【目が回る】
feel giddy [dizzy]酒のにおいを嗅ぐだけで目が回るJust the smell of alcohol 「makes me dizzy [makes my head swim].目...
めがゆく【目が行く】
どうしても彼の方に目が行ってしまうI can't keep my eyes off him.
めくじらをたてる【目くじらを立てる】
〔粗探しをする〕find fault with ((a person))；〔腹を立てる〕get angry about [over] ((trifles))彼は私のすることにいちいち目くじらを立...
めぐりめぐって【巡り巡って】
その仕事は巡り巡って私のところに来たThe job was passed from one person to another and finally ended up with me.
