台無し
台無しにするspoil／ruin（▼ruinのほうが程度が激しい）雨で桜が台無しになったThe rain spoiled the cherry blossoms.ちょっとした誤算が彼の未来を台無...
出し投げ
〔相撲で〕上手［下手］出し投げuwate [shitate] dashinage／a forward overarm [underarm] throw (in sumo)
付き合い
1〔交際〕あの人は付き合いが広い［狭い］He has many [few] acquaintances.／He has a large [small] circle of acquaintanc...
拙い
1〔下手な〕つたない字を書くwrite a bad [poor] hand話し方はつたないが心に訴えるものがあったI was touched by his story, though his p...
勤まる
あの上役は人使いが荒いので誰も勤まらないAs he drives his staff hard, nobody can stand working under him.あんな下手な文章を書いてよ...
渡世
1〔世渡り〕彼は渡世が下手である〔暮らしを立てることが〕He's poor [bad] at 「making a living [earning a livelihood].／〔成功，出世〕He...
どうかすると
1〔ときどき〕どうかすると彼は返事をしないSometimes he refuses to answer.どうかすると怠けがちだHe tends to be lazy.2〔下手をすると〕どうかする...
難
1〔困難〕difficulty ⇒こんなん（困難），なんなく（難無く）生活難difficulty in making a living深刻な住宅［食糧］難に悩んでいるThey are suffe...
ぬたくる
1〔下手な字などを書く〕scrawlぬたくったような字letters written in a scrawl／scrawled letters2〔ごてごて塗り付ける〕daub; smear絵の具...
のたくる
1〔うねってはい回る〕wriggle；〔身もだえする〕writheみみずがのたくっているAn earthworm is wriggling along.2〔字を乱暴に書く〕scrawl下手な字を...
