酔い痴れる
ブランデーに酔いしれて,私の頭は不思議な幻を追い始めたDrunk on brandy, I began to pursue a mysterious fantasy in my mind.音楽に...
抑揚
intonation; modulationもっと抑揚を付けて読んでごらんRead it with a more pronounced intonation.牧師は抑揚を付けて祈祷きとう文を唱え...
横道
I〔わき道〕a bypath; a byroad; a side roadII1〔本筋から離れたこと〕彼女の話はよく横道にそれるShe digresses quite often./She of...
よちよち
赤ん坊がよちよちと歩き始めたThe baby began to toddle.よちよち歩きの赤ちゃんa toddler/a toddling baby
余波
1〔嵐などの〕台風の余波the aftereffects of a typhoon2〔災害・戦争などの〕an aftermath戦争の余波を受けてin the aftermath of the ...
読み合わせ
1〔照合〕学生たちはノートの読み合わせをしたThe students read from their notebooks and compared the contents.2〔脚本を〕俳優たち...
読み返す
彼女は夫の便りを何度も読み返したShe read her husband's letter again and again.この本は何度読み返しても面白いEvery time I read th...
読み下す
1〔始めから終わりまで読む〕read through彼は難解な文をなんとかうまく一気に読み下したHe managed to read the difficult passage without ...
読み出す
1〔読み始める〕begin to read2〔コンピュータ内の記憶データを取り出す〕retrieve ((data))
落葉
fallen leaves落葉し始めたThe leaves are falling./The trees are shedding their leaves.落葉樹a deciduous tree