The children pulled my books to pieces.
子どもたちは私の本を引きちぎった
The children ran indoors.
子どもたちは家の中へ駆け込んだ
The children seemed quite tiny beside him.
子どもたちは彼と比べるとずいぶん小さく見えた
The children trampled over my garden.
子どもたちは私の庭を踏み荒らした
The children were a handful for her.
彼女は子どものことで手いっぱいだった
The children were playing, and she took care that none were hurt.
子どもたちが遊んでいたので彼女はだれにもけがのないよう気をつけた
The children were warned off the construction site.
子どもたちは工事現場に近寄らないように言い聞かされていた
The clerk provided us with several brochures.
店員は私たちに数枚の小冊子を配った
The court made an adoption order.
裁判所は養子決定をした
The devil looks after his own.
((諺))憎まれっ子世にはばかる
