かれのはくしろんぶんにとうようをみつけた【彼の博士論文に盗用[剽窃]を見つけた】
Plagiarism was found in his dissertation [doctoral thesis].
かれのはつげんがおふれこであったかどうかははっきりしない【彼の発言がオフレコであったかどうかははっきりしない】
It is not clear whether his remarks were off the record or not.
かれのはつげんにはいっかんせいがある【彼の発言には一貫性がある】
He is consistent in his remarks
かれのははのきゅうし【彼の母の急死】
the sudden death of his mother
かれのふるまいにかんしんした【彼の振る舞いに感心した】
I was impressed by his behavior
かれのものごしはかんしんしない【彼の物腰は感心しない】
I cannot support his manners.
かれのりかいはこんぽんてきにまちがっている【彼の理解は根本的に間違っている】
His understanding is fundamentally wrong.
かれのりきりょうにはぎもんがのこる【彼の力量には疑問が残る】
His competence is questionable.
