すとん
〔落下音〕plunk, plonk（▼擬音語）手から本がすとんと床に落ちたThe book slipped from his fingers and 「fell to the floor wit...
すぱっ
1〔うまく捕球したとき〕whap, smack（▼擬音語）2〔切りつけたり切り払ったりする音〕slash（▼擬音語・動詞）西瓜すいかをすぱっと切るwhack [split] a watermel...
ずしん
〔重い落下音〕plunk, plonk；〔重くにぶい衝撃音〕thud；〔にぶくうつろな衝撃音〕thud，《米》 thunk（▼擬音語）木がずしんと倒れたA tree fell with a th...
ずるずる
I1〔引きずる様子〕slither彼らは何か重い物をずるずる引きずっていたThey were dragging something heavy.彼女はドレスのすそをずるずる引きずっていったThe...
ずるっ
〔吸ったりなめ上げたりする音〕slurp, shlurp（▼擬音語）；〔すべる〕slide, skid ⇒ずるり（と）
ずん
〔殴打〕zank；〔乱暴に押す様子〕shove；〔にぶい打撃，衝撃音〕thud，《米》 thunk（▼擬音語）
ぜいぜい
〔苦しそうな息〕wheeze, gasp；〔荒い息〕pant, gasp（▼擬音語）あの子は喘息ぜんそくでぜいぜい息をしているThe child is wheezing with asthma.
だだだっ
bratatat; rat-tat-tat（▼擬音語）だだだっと機関銃の音が響いたWe heard the rat-tat-tat of a machine gun.
ちぇっ
〔舌打ちして〕tut, tsk（▼擬音語）ちぇっと舌打ちするcluck one's tongue
ちゃぽん
〔水がはねる音〕slosh, splash（▼擬音語）
