さいだいのげんいん【(がんの)最大の原因】
the biggest cause (of cancer)
さいだいのしょうがい【最大の障害】
the greatest obstacle [hurdle]
さいだいのしょうてん【最大の焦点】
a major focus
さいだいのなんかん【(…する)最大の難関】
the biggest hurdle (to …)
さいだいやく30ぱーせんとのでんりょくぶそく【最大約30％の電力不足】
a power shortage of up to about 30 percent
さいだいやとう【最大野党】
the major [top] opposition (party)
さいだいかボタン【最大化ボタン】
〔コンピュータで〕a Maximize button
さいだいきゅう【最大級】
最大級のお世辞the highest possible compliment／the greatest possible praise
さいだいきょようせんりょう【最大許容線量】
〔放射線被曝の〕the maximum permissible dose
さいだいこうやくすう【最大公約数】
⇒最大公約数
