丑
〔十二支の一つ〕the Ox (the second of the twelve signs of the Chinese zodiac);〔時刻〕the hour of the Ox (2:0...
うしみつどき【丑三つ時】
〔真夜中〕 ((in)) the dead of night
のこのこ
〔何気なく〕nonchalantly [nὰnʃəlάːntli|nɔ́nʃələnt-];〔平然と〕coolly何も知らずにのこのこ(と)彼女の前まで行ったHe sauntered right...
人知れず
unobserved; in secret; secretly裏口から人知れず立ち去ったHe went out by the back door unobserved.真夜中に人知れず実験を続け...
真夜中
真夜中にin the middle of the night/in the dead of night/〔12時〕at midnight真夜中まで起きているsit up till the sma...
に
((格助詞))1〔場所〕at; in戸口にたたずむstand at the door/stand in the doorway伯父の家に滞在しているI am staying at my uncl...
at midnight
真夜中に,夜の12時に(at 12:00 p.m.)
beyond
[前]1 【空間】…の向こう(側)に[へ,で]a village beyond the pass峠の向こうの村two miles beyond the farm農園の2マイル向こうにfar be...
bump
[動]1 自(…に)ドンとぶつかる≪against,into≫;〈2つのものが〉衝突する(together);他…にドン[ドシン,ドスン]と当たる[衝突する];…を(…に)ぶつける,打ち当てる≪...
By then it was close to midnight.
その時には真夜中近かった