凡人
an ordinary person; a mediocre person凡人の悲しさで彼の策略が見抜けなかったBeing no genius, I could not see through ...
巻き返し
⇒まきかえす（巻き返す）II野党側の巻き返しが期待されるIt is hoped that the opposition parties will 「stage a comeback [make ...
間に合わせ
a makeshift; a stopgap間に合わせの建物a makeshift building間に合わせのベッドan improvised bed間に合わせの対策stopgap measu...
満塁
〔野球で〕満塁にするload the bases二死満塁だThe bases are loaded with two outs.満塁でwith the bases loaded満塁策をとるloa...
まんるいさく【満塁策】
満塁策をとるload the bases intentionally
妙策
a capital [clever] schemeごきぶり退治の妙策a clever idea for getting rid of cockroaches
無為
無為の idle無為の生活を送る／無為に暮らすlive an idle life彼は無為に日を送っているHe is idling his time away.彼らの窮状を無為に傍観しているわけに...
むいむさく【無為無策】
⇒むさく（無策）
無策
執行部はこの問題に対して無為無策だったThe leadership had no measures [ideas] for dealing with this problem.／The lead...
免震ゴム
quake (shock) absorption rubber[参考]地震対策の一環としてビルなどに用いられる。
