騒然
場内は騒然としていて講演者の言葉が聞き取れなかったThe hall was so noisy that I could not catch the lecturer's words.彼の言葉に聴...
相当
1〔釣り合うこと〕それは相当の処置であったIt was 「an appropriate [a suitable] measure.彼に相当した仕事だIt is a suitable job fo...
素っ気ない
cold; blunt; curt; brusque; short（▼coldは冷淡な，curtは無礼なまでに言葉が簡潔な，brusqueは態度がつっけんどんで言葉がぶしつけな，bluntは思い...
その
〔言葉を探して，確信がなくて〕uh; er; um; mm
欹てる
番犬が耳をそばだてたThe watchdog pricked up its ears.我々は耳をそばだてて彼の次の言葉を待ったWe strained our ears to hear [catc...
戦がす
風が竹の葉をそよがせたThe breeze rustled the bamboo leaves.
戦ぐ
〔そよそよと音を立てる〕rustle；〔揺れる〕sway風にそよぐ葦reeds swaying in the wind木の葉が風にそよいでいるThe wind is rustling the l...
其れは其れは
1〔非常に〕お姫様はそれはそれは美しい方でしたThe princess was 「indeed very, very [exceedingly] beautiful.2〔強い感動を表す言葉〕それ...
そんな
1〔そのような〕そんな汚いものは捨ててしまいなさいThrow that dirty thing away!そんなはずはないThat can't be true.そんなわけで彼女は首になったTha...
造語
〔新語を作ること〕coinage；〔作られた言葉〕a coined word；〔間に合わせの言葉〕a nonce word造語する coin a word造語成分〔複合語の〕the consti...
