…にとってのえいえんのかだい【…にとっての永遠の課題】
a perpetual challenge for …
あなうめもんだい【穴埋め問題】
a fill-in-the-blank(s) question
あなうめもんだい【穴埋め問題】
a fill-in-the-blank question
あらたなもんだい【新たな問題】
a new problem
あれほうだい【荒れ放題】
家を荒れ放題にするlet a house go to ruin [rack and ruin]庭は荒れ放題だThe garden has been utterly neglected.
あんぜんほしょうもんだい【安全保障問題】
a security issue
いがくてきもんだい【(深刻な)医学的問題】
a (serious) medical problem
いちばんのなんだい【一番の難題】
the toughest problem
いっけんたんじゅんなもんだい【一見単純な問題】
a seemingly simple problem
いっこうにあたいするかだい【一考に値する課題】
a topic for (serious) consideration
