according to legend
伝説によると
according to one's convenience
都合で
according to precedent
前例に従って
according to protocol
儀礼に従って
according to routine
いつもの手順で
according to statistics
統計によると
According to the evidence, there is no doubt (that) he is in the wrong.
証拠からすると彼のほうが誤りということは疑いない
according to the magazine
その雑誌によれば
According to the weather forecast it should rain tomorrow.
天気予報ではあしたは雨のようだ(◆不確定な未来;この場合,現在における確定的推論を示すmustは用いない)
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.
天気予報によればあすは晴れ上がるでしょう