all things considered
すべてを考え合わせると,全体的に見て
All things made against him.
彼はさんざんな目にあった
all those immediately involved [concerned]
直接の関係者すべて
All three remained silent during police questioning.
3人とも取り調べ中黙秘を通した
all through school
存学中ずっと
all through the year
1年じゅう
all together
すべて合わせて
All together (now)!
((略式))さぁみんなで一緒に!(◆同時に何かをしたり言う時のかけ声)
all tongues
すべての国民(◆聖書より)
all too late
まったく遅すぎて