balance career and [with] family
家庭と仕事を両立させる
balance in one's choice
選択に迷う
balance oneself on one leg
片足で体のバランスをとる
balance speed against certainty
速さと確実性とのバランスを考える
balanced budget
均衡予算
balk at the idea of ...
…をためらう
balk in the middle of one's speech
スピーチの途中で立往生する
balk the plan
計画を妨害する
balloon payment
バルーン方式融資の一括清算支払い
ballot for [against] the bill
その議案に賛成［反対］投票する
