Can you move over a bit?
少しつめてもらえますか
Can you place that voice?
あの声を聞き分けられますか
Can you possibly give me a lift?
同乗させてくれますか
Can you put Tim on?
ティムに代わってくれる？
Can you reach me the book [the book for me]?
その本を取ってくれませんか
Can you spare me a minute?
少し時間をいただけますか；少し席をはずしてもよいですか
Can you speak English?
英語が話せますか（◆Do you ...? のほうがていねい）
Can you taste the difference?
味の違いがわかりますか
Can you taste the garlic in the sauce?
ソースにガーリックの味がしますか
Can you tell me the quickest way to the bank?
銀行への一番の近道を教えてもらえますか
