go [move in, close in] for the kill
1 とどめをさすために近づく2 （相手を）討ちに出る
hard [hot, close] on the heels of A
Ａ（人・物）のすぐ後について；Ａ（事）に引き続いて
hold on [hang on, cling] like a limpet to A
Ａにくっついて離れない；Ａ（地位）などにしがみつく
jump [climb, get, hop] on [aboard] the bandwagon
((略式))明らかに優勢な候補者［主義，運動］につく，時流に乗る
shut [close] the stable door after the horse has bolted
((英))手遅れなことをする，あとの祭り
claim a tax rebate
税金の還付申告をする
claim an offset to the damaged goods
破損商品の代償を請求する
claim asylum
庇護を求める
claim benefits
給付金を請求する
claim compensation for damages
損害賠償を求める
