ゴールデンウィークの連休中に
during the “Golden Week” (consecutive) holidays
最多
ホームランの最多記録the record for the most home runs最多連続出場選手the player who appeared in the most consecutiv...
三連
三連の真珠のネックレスa three-stranded pearl necklace三連戦three consecutive games [matches]三連勝three consecutiv...
さんれんしょう【三連勝】
three consecutive victories [wins]; three victories [wins] in a row三連勝する win three times [games] ...
さんれんせん【三連戦】
three consecutive games [matches]
さんれんぱい【三連敗】
three consecutive losses; three losses in a row三連敗する lose three times [games] in a row
１０年連続１シーズン２００安打
ten consecutive 200-hit seasons
打率
〔野球で〕a batting average彼の今シーズンの打率は２割７分５厘だHe is hitting .275 this season.（▼.275はtwo seventy-fiveと読む...
通訳
interpretation；〔人〕an interpreter逐次通訳consecutive interpretation同時通訳simultaneous interpretation／〔人〕...
続く
1〔ある状態・作用が継続する〕continue；〔もちこたえる〕last会議は延々と続いたThe meeting continued [went on] interminably [foreve...
