It's suspiciously cheap.
妙に安い
It's ten after eleven.
１１時１０分
It's the coffee.
コーヒーのせいだ（◆相手がなかなか寝つけないと言ったときなどに）
It's the done thing to do ....
…するのが決まり［常識］だ
It's the same issue in a different guise.
見かけこそ違うけれども同じ問題だ
It's the same old story [excuse].
よくある話［言い訳］だ
It's the same story here.
こっちも事情は同じだ
It's the same with many other foods.
そのことは他の多くの食べ物についても言える
It's the thought that counts.
大事なのは気持ちだ
It's the thought that counts.
((略式))（好意などが思ったような結果を出さなかったとき）大事なのは気持ちだから
