lay emphasis on morals
道徳を強調する
lay [offer] him odds of 8-1
８対１で賭けようと彼に言う（◇相手の１に対し自分は８を出す；日本式で言うと９倍の配当を約束すること）
lay one's ear against the wall
壁に耳を当てる
lay one's hopes on ...
…に望みを託す
lay one's pen to rest
筆を休める
lay one's soul [heart, secret] bare
心の内をさらけ出す
lay oneself open to ridicule
もの笑いの種になる
lay oneself open to suspicion
疑惑を招く行為をする
lay oneself under an obligation
義務を負う
lay paint on canvas
キャンバスにペンキを塗る
