lurk
[動]自1 〈人・動物が〉（…に）（悪意をもって）潜む，（動かずに）隠れる，待ち伏せる≪around，in，behind，under，beneath≫guerrillas lurking in ...
lurker
[名]1 ((英俗))いやなやつ；こそこそする人2 ((俗))コンピュータシステムへの侵入者2a 《インターネット》ラーカー（◇メーリングリスト・チャットの参加者で読むだけで投稿しない人）
(waiting [lurking]) in the wings
〈人が〉（仕事［地位］を引き受ける）準備ができている≪for≫；〈計画・変革などが〉待っている（◆役者が舞台のそで（wings）で出番を待つことから）
