My father coached me in mathematics.
父は私に数学を教えた
My father helped me out with money.
父から金銭的な援助を受けた
My father is younger than you.
私の父はあなたよりも年下だ
My father was furious that I didn't come back home by ten o'clock.
１０時までに帰らなかったので父は激怒した
My father was taken from us by cancer.
父はがんで亡くなった
My feet are killing me.
足がたまらなく痛い
My feet are like [(as) cold as] ice.
足が氷のように冷たい
My finger stings.
指がずきんずきんする
My fingers ache with rheumatism.
リューマチで指が痛む
My fingers itched to try it.＝I felt my fingers itch to try it.
それをやってみたくてうずうずした
