(every) once in a while [way]
時おり，時々
once a A, always a A
いったんＡになればいつまでもＡのままOnce a cheater, always a cheater.１度浮気すれば，常に浮気をする
once (and) again [more]
再三，何べんも繰り返して
once (and) for all
1 ((略式))これを最後に（言うが），今度限りI will explain the matter fully once (and) for all.その件を詳しく説明いたしますが，もうこれきり...
once and future
永遠の
once bitten, twice shy
一度痛い目にあうと次は用心深くなる，羹あつものに懲りて膾なますを吹く
once in a blue moon
((略式))めったに…ない
once in a while
時おり，時々Every once in a while, we update our Website.折に触れてホームページを更新します
once or twice
１，２度；ごくたまに；数回
once too often
いささか頻繁に，あまりにたびたび；繰り返したあげくにとうとう（◆「一度だけよけいに」の意から）
