Please make certain of the departure time.
出発の時間を確かめてください
Please note that smoking is not permitted in this building.
館内禁煙にご協力ください
Please pass (me) the salt.
(食卓などで)塩を取ってください
Please pass on my best regards.
よろしくお伝えください
Please pass this message along.
この伝言を伝えてください
Please produce your ticket.
切符を拝見
Please put your name at [on] the bottom of the list.
リストの最後に名前を書いてください
Please refrain from smoking.
((掲示))タバコはお控えください
Please reply by return mail.
折り返しご返事ください
Please reply by return.
至急返事をください