pouter
[名]1 口を突き出す人，不機嫌な表情の人2 《鳥類》パウター，ムネタカバト（◇脚の長いイエバト）
poutine
[名]((カナダ))《料理》プーティン（◇フライドポテトにソフトチーズをトッピングしてグレイビーソースをかけたカナダ料理）
add [put] oil to the fire [flames]
火に油を注ぐ；騒ぎを大きくする
pound of flesh
約束の厳格な履行（◆Shakespeare 作Merchant of Veniceより）
pound out
(他)1 ⇒動52 …を強く打って平らにする
pound the pavement
1 〈何かを成し遂げるために苦労して〉歩き回る2 〈職などを〉熱心に探す
pour it on
((略式))1 やたらとほめそやす2 （自分の利益のために）全力を傾ける3 〈試合などに〉勝ちまくる4 車を全（速）力で走らせる5 まくしたてる
pour [throw] oil on troubled waters
怒り［暴動など］を静める，治める（◆油を流すと波が静まることから）
pour (on) the coal
((米俗))（車・飛行機を）加速する；急いで走る［飛ぶ］
throw [empty, pour] the baby out [away] with the bath(water)
貴重なものを無用なものといっしょに捨てる；細事にこだわり大事を逸する
