put [set, place] a (high) premium on A
Aを特別重視する
put a human face on A
Aを理解しやすくする[身近なものにする]
put A in A's (proper) place
A(人)のうぬぼれをくじく,出しゃばりの鼻っ柱を折る
put A in harm's way
A(人)を危険な状況に追い込む
put A in mind of B
A(人)にBを思い起こさせる
put [set] A in motion
Aを始動させる,スタートさせる
put A in the cooler
((略式))Aを棚上げする
put A in the hands of B
AをBの手にゆだねる
put [keep] A in the picture
A(人)に状況を説明する
put [cast, throw] A in [into] the shade
A(人など)の影を薄くする,Aを見劣りさせる,Aに大差をつける