(come) rain or shine
((略式))晴雨にかかわらず，何があっても
come [rise, be brought] to the surface
1 （水中から）浮上する2 表面化する
criticize [rip] A up one side and down the other
((米略式))Ａ（相手）をぼろくそにこき下ろす，傷つこうがおかまいなしに非難する
cry [ask, reach] for the moon
((略式))得られないもの［できないこと］を欲する，ないものねだりをする
develop [hone, raise] A to a fine art
Ａ（事）を芸術の域まで高める
dig up [raise, take up] the tomahawk
戦争を始める
do [run] a number on A
((略式))1 （策略などで）Ａ（人）の気持ちを傷つける，Ａをだます2 Ａ（物）をめちゃめちゃにする
drag [((米))rake, ((英))haul] A over the coals
Ａ（人）を（…のことで）非難する≪for≫
fire [work, run, hit, operate] on all cylinders
((略式))全力を尽くす，フル回転する，絶好調で進む
fit [ready] to drop
((略式))疲れきって（tired out）
