ready and waiting
準備万端整って
ready and willing to do
喜んで［進んで］…する
ready to roll
((主に米略式))1 （乗り物・人などが）動く［行く］用意ができて2 （活動などが）いよいよはじまるところで
ready when you are
((略式))（相手に）そちらがよければこちらはいつでも
Ready, set [((英))steady], go!
((略式))位置について，用意，ドン！（get ready，get set，go!）
ready, willing, and able to do
…する用意・意志・能力がある
real live A
((戯))生のＡ，本物のＡsee a real live movie star映画スターを生で見る
really and truly
ほんとうに，心底から
really [quite] something
((略式))すごいもの；一見の価値のあるもの
reap what one sows
((諺))まいた種は刈らねばならない；自業自得
