shoulder [shirk] responsibility
責任を担う[逃れる]
shoulder the cost [the responsibility]
費用[責任]を担う
shout [proclaim, declare] ... from the housetops
…を公にする,言いふらす
shout in excitement
興奮して叫ぶ
shout with glee
喜びのあまり叫ぶ
shout with [in] joy
うれしくて叫ぶ
Shouts echoed through the street.
叫び声が通りに響きわたった
shove (one's way) to [through] ...
人を押し分けて…に[を通って]行く
shove a person down the stairs
人を階段から突き落とす
Shove off!
出ていけ